Beliebte Beiträge

Tipp Der Redaktion - 2020

"Madrid bombardiert", die Karte, die die Zerstörung durch den Bürgerkrieg in der Stadt zeigt

80 Jahre nach dem Ende des Wettbewerbs erinnert uns diese Karte daran, dass Madrid die Zerstörung eines totalen Krieges erlebt hat

Details der Karte 'Madrid bombardiert 1936 - 1939' © Luis de Sobrón und Enrique Bordes

Es ist bereits bekannt, dass Die Sieger schreiben Geschichte. Das spannt, verstummt, lenkt und verurteilt das Vergessen. Und es ist bereits bekannt, dass wer den Rückfall vergisst; was, wie viel gesagt wird, Wer seine Geschichte nicht kennt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.

Im Jahr 2019 80 Jahre nach dem Einmarsch von Francos Truppen in Madrid, die Stadt von Sie werden nicht passieren!von den Versen von Gloria Fuertes über Hunger, Kälte und Haubitzenfall; von der U-Bahn als Luftschutzbunker; von dem Kommen und Gehen an eine Front, die von zu Hause aus gesehen wurde; und von der systematische Luftangriff.

Das Viertel Argüelles war eines der am stärksten betroffenen. © Luis de Sobrón und Enrique Bordes

Weil Madrid, trotz des Erfolgs von Franco, es nach einer Aura des Ruhms und der Größe zu verstecken, Es war die erste europäische Stadt, die einem systematischen und massiven Luftangriff ausgesetzt war. Die Zerstörung, die dies bedeutete, spiegelt sich nun auf der Karte wider Madrid bombardierte 1936 - 1939.

Darin sind sie zu sehen mehr als 1.600 Verweise auf von den Angriffen betroffene Gebäude die während des Bürgerkriegs die Kondorlegion von Hitler und Legionär Aviazione von Mussolini, für die die Hauptstadt und andere spanische Bevölkerungsgruppen zum Testgelände wurden, mussten sie die Taktiken verfeinern, die sie später im Zweiten Weltkrieg einsetzen würden.

„Auf der Karte haben wir die Gebäude in Madrid eingezeichnet, die von den Bombenanschlägen des Bürgerkriegs betroffen waren und die wir dokumentieren konnten. Es ist zu sehen, dass die Bombenanschläge viele Gebiete der damaligen Hauptstadt schwer getroffen haben und dass von November 1936 bis März 1939 kein Einwohner als sicher angesehen werden konnte. “

Diejenigen, die sprechen, sind ihre Schöpfer, Luis de Sobrón und Enrique Bordes, Doktoranden und außerordentliche Professoren der Abteilung für grafische Ideen des ETS für Architektur von Madrid.

Der Plan, den sie aus eigener Initiative und unabhängig von der Universität durchführten, entstand vor „Jahren aus einer ersten Überraschung: entdecken Sie, dass die historische Realität von Madrid als bombardierte Stadt eine Tatsache ist, die zu viele Menschen in Madrid und fast alle ihre Besucher nicht kennen “, Sie erklären Traveler.es.

'Madrid bombardiert 1936 - 1939' © Luis de Sobrón und Enrique Bordes

„Im Laufe der Zeit entstand das Bedürfnis nach in der Lage zu sein, eine große Menge verstreuter Informationen zu visualisieren, die Größenordnung der Fakten zu verstehen. “. Und ist das "Madrid hatte bereits eine Million Einwohner und die Karte bestätigt, dass die von der Stadt erlittenen Bombenanschläge systematisch und massiv waren", sagen sie.

Um sie zu dokumentieren, haben sich Sobrón und Bordes gewandt so unterschiedliche Quellen wie Feuerwehrleute, Architekten, Fotografen und Teile der Zivilbevölkerung, die diese Belagerung erlitten haben. „Unsere dokumentarischen Quellen waren die Interventionsbücher der Feuerwehrleute, wichtige Fotofonds (Spanische Nationalbibliothek und Fotoarchiv der Propagandadelegation von Madrid im Generalarchiv der Verwaltung) und die Arbeit der Architekten, die gearbeitet haben für den Stadtrat während des Krieges im Ausschuss für Reform, Wiederaufbau und Hygiene. Dank dieser Dokumente konnten wir viele Informationen sammeln, mit denen wir die betroffenen Gebäude geolokalisieren konnten. “

Seine Forschungsarbeiten beschränkten sich auf das, was es war die Amtszeit von Madrid im Jahr 1936„Um die betroffenen Gebäude zu lokalisieren, haben wir jedoch den Plan des gegenwärtigen Madrids zugrunde gelegt. Wir wollten unsere Vergangenheit aus der Gegenwart lesen “, erklären.

Während die Zerstörung weit verbreitet war, gibt es Gebiete und Stadtteile wie Gran Vía, Puerta del Sol oder Argüelles das waren besonders betroffen; und obwohl die Morphologie der Stadt nicht verändert wurde, gibt es "Eine Vielzahl von Nachkriegsgebäuden oder bestimmte städtische Hohlräume können nicht verstanden werden, ohne die Wunden zu kennen, die diese Bombardierung hinterlassen hat."

Die Wunden, die die Bombenanschläge hinterlassen haben, können heute auf der Karte von Luis de Sobrón und Enrique Bordes entfernt werden

„Sie sind überall im Blick auf jeden Wanderer, aber man muss wissen, wie man sie identifiziert. Sobald der Plan feststeht, ist es einfacher, sie in der ganzen Stadt zu entdecken. “

Diese Arbeit ist eine Art Schock für ein kollektives Gewissen, das weder Krieg noch Nachkriegsnöte erlebt hat. Es wurde vom Madrider Stadtrat herausgegeben und die Verteilung des neuen Umlaufs wird über die Bezirksvorstände Sie haben gerade das Web gestartet, von dem aus Sie die Karte herunterladen können, und denken bereits an neue Formate wie ein Buch, und schon träumend groß, "Hoffentlich eine Ausstellung oder ein anderes musealisiertes Format."

Und es ist so, dass der Empfang positiver war als von ihren Machern erwartet. „Wir haben uns der Arbeit auf die wissenschaftlich und technisch bestmögliche Weise gestellt und wir glauben, dass es bemerkt worden ist und bedeutungslose Kontroversen wegjagt. Die überwiegende Mehrheit der Menschen möchte eine Geschichte kennen, sich erinnern und verstehen, die in Wirklichkeit noch sehr jung ist. Es ist nichts anderes, als die Seiten unserer Geschichte lesen zu können, die noch nicht geschrieben wurden. “

Vielleicht werden wir uns in diesen beschleunigten Zeiten, in denen es um unmittelbare Meinungen und fehlende Überlegungen geht, allmählich bewusst, wie Sobrón und Bordes gelernt haben, „was Die Erinnerung ist enorm zerbrechlich und die schrecklichsten Ereignisse können unter der Decke der Vergessenheit verschwinden, als ob sie niemals passiert wären. “

Der Dichter Luis Cernuda schrieb es bereits 1936: "Erinnere dich daran und erinnere dich an andere."

Madrid lebte drei Jahre unter den Bomben © Getty Images

Lassen Sie Ihren Kommentar